Web東京創元社マガジン

お久しぶりです、校正課Ｈです。
先日、市井豊先生の『人魚と金魚鉢』文庫版のゲラを見ていたところ（もちろん単行本の刊行時にも校正は行われているのですが、文庫化の際に字詰行数などが変わることもあり、改めて校正するのです）、気になる文章がありました。

第４話「愚者は春に隠れる」で、聴き屋であり芸術学部生の柏木くんが、ひょんなことからサークルの先輩と手錠でつながれ（柏木くんの右手と先輩の左手にそれぞれ手錠がかかっています）、外すことのできない状況に陥ってしまった場面。
そして、ある理由により、柏木くんが先輩を肩車することになるのですが……、

　しかし手錠をかけられているのが右手と左手なので、 肩車するにも工夫が必要だった。 まずは横に並んでいる状態から、 互いに向き合う形になる。 そこからさらにぼくが先輩の右側からうしろに回り込み、 彼女を背後から抱くような恰好になる。 その位置でしゃがんだぼくの肩に、 先輩がワンピースの裾を気にしながらまたがった。

この動き方だと、よほど身体が軟らかい人でなければ、しゃがむところまで行けないような……？
先述のように、単行本刊行時に確認は取れているということでしたが、自分でも確認したくなり、実地で試してみることにしました。

まずは必要なアイテムを探しましょう。
困ったときはなんでも売ってるドン・キホーテ！　と思い、店内を捜索してみたところ……ありましたー！

じゃん！
プラスチック製のおもちゃですが再現確認には十分です。ちなみに300円くらいでした。 この手錠で……、

編集部Ｚ嬢に先輩役をお願いし、僭越ながら私Ｈが柏木くん役を務めさせていただきました。わかりやすくするため＆ちょっと恥ずかしいので顔を隠しております。
まずは、横に並んでいる状態から、向き合う形になって……、

右側から後ろに回り込み……、

背後から抱くような恰好になって、しゃがみます。

あ！
できた！
できましたー！！

どうやら私は回り込む際の腕の動きをうまくイメージできていなかったようです。
なるほど……！

というわけで、「手錠したまま肩車ができること」、確認できました！

なぜ柏木くんと先輩が手錠でつながれてしまったのか、なぜその状態で肩車をする必要に迫られたのか、そもそもどうしてその場に手錠があったのかについては、2018年2月21日発売予定の『人魚と金魚鉢』文庫版でぜひご確認ください。
2月が待ちきれないわ！　という方は、シリーズ既刊の『聴き屋の芸術学部祭』をお先にどうぞー。私のおすすめは、柏木くんの後輩で強烈な存在感を放つ梅ちゃん初登場の「泥棒たちの挽歌」です。

ところで、今回の校正課だよりは〈Webミステリーズ！〉の2017年最後の更新です。 今年一年、〈Webミステリーズ！〉をご覧くださった皆さま、ありがとうございました！　少しでも記事を楽しんでいただけて、本選びの一助になれていましたら幸いです。

それでは、よいお年を！




ミステリ・SFのウェブマガジン｜Webミステリーズ！　東京創元社