Web東京創元社マガジン : 抽選で「泡坂妻夫先生デザインのトランプ」が当たる！〈日本推理作家協会賞翻訳部門賞〉の愛称（ニックネーム）を考えてみませんか？

Web東京創元社マガジン

〈Web東京創元社マガジン〉は、ミステリ、ＳＦ、ファンタジイ、ホラーの専門出版社・東京創元社が贈るウェブマガジンです。平日はほぼ毎日更新しています。　創刊は２００６年３月８日。最初はwww.tsogen.co.jp内に設けられました。創刊時からの看板エッセイが「桜庭一樹読書日記」。桜庭さんの読書通を全国に知らしめ、１４年５月までつづくことになった人気連載です。　〈Webミステリーズ！〉という名称はもちろん、そのころ創刊後３年を迎えようとしていた、弊社の隔月刊ミステリ専門誌〈ミステリーズ！〉にちなみます。それのWeb版の意味ですが、内容的に重なり合うことはほとんどありませんでした。　０９年４月６日に、東京創元社サイトを５年ぶりに全面リニューアルしたことに伴い、現在のＵＲＬを取得し、独立したウェブマガジンとしました。　それまで東京創元社サイトに掲載していた、編集者執筆による無署名の紹介記事「本の話題」も、〈Webミステリーズ！〉のコーナーとして統合しました。また、他社提供のプレゼント品コーナーも設置しました。　創作も数多く掲載、連載し、とくに山本弘さんの代表作となった『MM9―invasion―』『MM9―destruction―』や《BISビブリオバトル部》シリーズ第１部、第２部は〈Webミステリーズ！〉に連載されたものです。　紙版〈ミステリーズ！〉との連動としては、リニューアル号となる０９年４月更新号では、湊かなえさんの連載小説の第１回を掲載しました（０９年１０月末日まで限定公開）。　２００９年４月１０日／２０１６年３月７日　編集部

みなさまこんにちは。翻訳班Sです。今回は東京創元社の話題ではなく、〈日本推理作家協会賞・翻訳部門賞〉についてのお知らせがありまして、記事を書いています。

日本推理作家協会は70年以上の伝統を持つ推理作家団体です。そして2025年から、協会創立以来の歴史を誇る〈日本推理作家協会賞〉に〈翻訳部門賞〉が設けられることになりました。その年に日本国内で刊行されたもっとも優れた海外ミステリを選び、作者および翻訳者を表彰するという、素晴らしい賞です！

賞が正式に始まる2025年に向けて、昨年、今年と二度にわたる試行がおこなわれました。第1回の『1794』『1795』（ニクラス・ナット・オ・ダーグ／ヘレンハルメ美穂訳）、第2回の『トゥルー・クライム・ストーリー』（ジョセフ・ノックス／池田真紀子訳）という受賞作が決定し、通算3回目となる来年、〈日本推理作家協会賞・翻訳部門賞〉はいよいよ正式に新たなスタートを切ります。

この記念すべき節目にあたり、推理作家協会では新たな部門賞の愛称（ニックネーム）を募集することとなったそうです！

みなさんから寄せられた案を参考に選考し、結果は今年11月に開催予定の江戸川乱歩賞と日本推理作家協会賞の合同授賞式にて発表を予定しているそうです。

そしてなんと！！！　応募者全員の中から抽選で、推理作家で奇術師としても有名な故・泡坂妻夫先生がデザインされたトランプが当たるそうなのです。す、すごい！！　これはとんでもなく貴重なのでは！？

泡坂妻夫デザイントランプ

【創立50周年を記念して、故・泡坂妻夫氏デザインで限定制作したトランプ（2組セット）】

素敵な賞の愛称を考えて、どしどし応募いたしましょう！　ぜひみなさまで〈日本推理作家協会賞・翻訳部門賞〉を盛り上げていただけますと幸いです。

［概　要］

〈日本推理作家協会賞・翻訳部門賞〉の愛称（ニックネーム）募集

（募集期間）
　　2024年7月15日から8月31日まで
（応募方法）
　　下記のQRコードもしくはリンクから応募フォームを開き、必要事項を記入してください。

　　（Googleフォームを使用しています）