そういう逆転の発想、思いつきだけなら誰にでもできなくはないのですが、それをどれだけ、読ませるかたちに精巧に緻密に作り上げるか、です！
ローラン・ビネ氏の腕の冴えは並大抵ではありません。
ゴールデンウィークも終わり、日常がもどってきてしまいましたが、今こそ、そこから飛翔して別世界を味わうチャンスです。
発売後ひと月半ほどの間に皆さんが呟いて下さった御感想をまとめてお目にかけます。
きっと心が動かされるに違いありません。是非お目通しください。
退屈な日常から逃れる一助になれれば、幸いです。
キル@killjoyskun77
「文明交錯」なんか「テスカトリポカ」っぽい感じもあった
2023/03/31 10:29:26
当たり前か
エーコっぽさもあり古川日出男っぽさもあり
めちゃくちゃ面白かった
ヘラジカ@herasika1025
#読了 （4/1）
2023/04/04 11:44:59
ローラン・ビネ/橘明美訳『文明交錯』
インカ帝国がヨーロッパの覇権を握ったもう一つの世界、所謂”マルチバース”を実際に観測しているかの如く精巧な小説である。こう言ってはなんだが爽快、痛快。シンプルな物語の面白… https://t.co/siCETCxOv3
ラジオボウズヘッド@8c_caq
文明交錯 ローランビネ 東京創元社「HHhH プラハ、1942年」「言語と七番目の機能」というとてつもない作品を書いた作者の最新作。ずっとこれが発売されるのを待っていた。内容は僕の大好きな世界史、それもスペインとインカ帝国、しかも… https://t.co/du7xeMHRmX
2023/04/02 23:10:25
「実際に起こらなかった事も歴史の内である」寺山修司 今この本を読みながらこの言葉がふいに頭をよぎる。実際に起こらなかった事を想像する行為自体は真実でその行為の連続、集積も一つの歴史なんじゃないかな。今トマスモアとエラスムスの往復書簡の所まで読んだけどメチャ面白い「文明交錯」最高～
2023/04/04 22:57:37
「文明交錯」ローランビネ読了。インカ帝国がヨーロッパに帝国を築き上げるという話しだけでも、抜群に面白かったのに、最後にセルバンデス持ってくるあたりで完全にトドメを刺された。「新大陸のドンキホーテが始まるような終わり方にしたかったのです」（あとがきより) この著者、間違いなく天才。
2023/04/07 01:01:29
本気鈴@honkisuzu
通勤読書は「文明交錯」コイツはドえらい歴史改変小説だぜェ～！！！
2023/04/04 13:18:54
帰りの通勤読書も「文明交錯」このまま行けば今年のベストテン候補。
2023/04/04 21:43:27
通勤読書は「文明交錯」いよいよクライマックス。こんなに痛快な歴史改変小説は無いです！
2023/04/07 09:43:15
「文明交錯」読了。素晴らしく痛快な歴史改変小説でした！いや～面白かったー！さて次は「ギリシャSF傑作選 ノヴァ・ヘラス」 https://t.co/PlmuMuQvRt
2023/04/08 09:29:17
中野善夫@tolle_et_lege
仕事帰りの電車内ではローラン・ビネ『文明交錯』（橘明美訳／東京創元社）を読んでいるのだが、これは面白い。話の流れ方が読んでいて心地よい。まだ1/3くらいだけど。
2023/04/04 23:12:31
ローラン・ビネ『文明交錯』（橘明美訳／東京創元社）読了。面白かった。今年いちばんの傑作（多分、年末になっても）。インカ帝国がスペインを征服する世界の話だが、現実の歴史から完全に離れることなく進んでいく。それをサガや年代記の形式語るのもいい（最後はまた違う文体だが）。
2023/04/15 21:10:39
セルバンテスが好きな人は『文明交錯』読んだ方がいいと思います。最後の方で大活躍します。年代記文体が終わってから。
2023/04/15 21:24:00
管理人H@BookRecommende
#読了
2023/04/05 10:52:54
ローラン・ビネ（橘明美訳）「文明交錯」東京創元社 - まずはこの辺は読んでみよう
インカがスペインを征服したらどうなるか、そういう設定で書かれた仮想歴史小説。読みやすいし面白いですよこれ。
https://t.co/UgOXMc0Ycg
RYO@VlvVgxFomJVN1N0
「文明交錯」ローラン・ビネ読了。
2023/04/06 22:06:58
好きな作家が私の大好きなテーマを取り扱ってくれて感無量。もしもインカ帝国がスペインを征服したら‥歴史改変小説。史実と異なる展開をワクワク冒険しながら読める作品。 https://t.co/LlyyKLBAOq
coco@coco_n
ローラン・ビネ『文明交錯』読み始め。ふおぉぉぉぉぉ面白いわー。
2023/04/07 10:43:04
https://t.co/On7j8lTXKf @amazonより
ローラン・ビネ『文明交錯』が面白すぎていろいろ支障をきたす。漫画のダンピアが好きな人も読むといいよ。
2023/04/10 11:11:54
https://t.co/a7AqycJbGV @amazonより
ローラン・ビネ『文明交錯』読了。のめりこみ度だけでいったらここ数年でベスト級であった。巷で言われるシヴィライゼーションではなく、エイジ・オブ・エンパイアでもっとフィジカルな蹂躙プレイをしたくなった。脳筋キングダムに納金せよ。… https://t.co/NVvgvU9zAU
2023/04/19 19:35:05
between:大恵和実@betweendice
ローラン・ビネ（橘明美訳）『文明交錯』（東京創元社2023）読了。新大陸（欧州）に上陸したインカ帝国のアタワルパが宗教対立と貧困にあえぐ諸国に勝利し、覇権を打ち立てる！？サガ・日誌・年代記等から、インカ帝国が鉄・馬・免疫を獲得し、… https://t.co/pMwOlpPc3z
2023/04/07 15:44:38
積読書好き@YTnpe1XJU7Ih62X
「文明交錯」ローラン・ビネ #読了
2023/04/08 08:54:19
インカの人々が鉄、銃、馬、免疫を持っていたら。そして彼らがスペインを征服したら。これだけでワクワクする歴史if。
大河の始まる小さな泉のようにある出来事を著者が加え、後は人間の歴史の必然で一つの… https://t.co/RDog86cwbY
takayuki URAYAMA@urat
ところでローラン・ビネの『文明交錯』（東京創元社）は、やっぱりめちゃくちゃ面白く、第一部の十世紀？のフレイディースのサガで、もうペルーあたりに鉄と天然痘が運ばれてるわけです。
2023/04/09 21:59:53
酒呑童子@貴婦人志向の井戸端会議@won_era
「文明交錯」
2023/04/10 08:49:30
ローラン＝ビネ著
フランス作家
新大陸は”銃・病原菌・鉄”で滅んだ
ではインカ帝国がヨーロッパを征服したら？
史実と逆の世界線
キリスト教→太陽崇拝(インティライミ)
ローマ教皇→アテネ教皇
農奴制→ミタ制
ハプスブ… https://t.co/u3e92gJkZo
冬木糸一@『「これから何が起こるのか」を知るための教養 SF超入門』発売中@huyukiitoichi
ローラン・ビネ『文明交錯』、こーれはおもしろい！ 『ＨＨｈＨ――1942年』の著者なので期待して読み始めたが、インカ帝国がスペインを征服するという「ありえなかった歴史」をわくわくするような冒険と征服の筆致で描き出している。
2023/04/12 23:01:41
https://t.co/BahCIVpjsP
記事書いた。おもしろかった〜こりゃ
2023/04/15 08:00:04
インカ帝国「が」スペインを侵略した架空の歴史を描く、読む『シヴィライゼーション』とでも言うべき改変歴史長篇──『文明交錯』 - 基本読書
https://t.co/hmJxvKR1hm
Genei-John@noji2207
ローラン・ビネ『文明交錯』（東京創元社）を読む。世の中にはとんでもない発想で、とてつもなく手の込んだ小説がまだまだあると思い知らされる。インカ帝国がスペインを征服、ヨーロッパの覇権を握るというリアルな歴史改変小説。当時のヨーロッパの残虐ぶりがそっくり逆転し、いっそ痛快ですらある。
2023/04/13 21:48:44
風のハルキゲニア@hkazano
ローラン・ビネ『文明交錯』読了。アメリカ大陸に到達したヴァイキングの一団がメソアメリカ文明と接触、鉄や馬を伝えて、雷神トールを信仰する最強のインディオが爆誕。コロンブスを返り討ちにし、数十年後インカ帝国が大西洋を渡りヨーロッパに乗り出す、というやたら面白い歴史改変小説。
2023/04/14 12:02:44
ぺし@pessi_ink
『文明交錯』、もし史実とは逆にインカ帝国が銃・鉄・病原菌を持ち込んでヨーロッパへ侵略してきたらどうなるのか、という歴史改編小説、『HHhH』での綿密な資料調査と『言語の第七の機能』で見せた徹底的なパロディがうまく混ざり合って、面白く読ませる小説になっている
2023/04/15 17:49:00
ひろ@same_star
文明交錯/ローラン・ビネ
2023/04/17 05:15:50
もしインカ帝国がヨーロッパに来ていたら
寡兵のインカ帝国が当時のヨーロッパの情勢を学び領地を拡大していき‥
面白かった
民衆にとってはこの世界のほうが良かっただろうな
史実が含まれているので歴史を… https://t.co/bzpEOtslrn
牧眞司（shinji maki）『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行@ShindyMonkey
NEWS本の雑誌「今週はこれを読め！ SF編」更新されました。こんかいはローラン・ビネ『文明交錯』（東京創元社）を取りあげています。
2023/04/18 13:12:21
https://t.co/VJ8Yr7UxZY
玉川数 『里山奇談』各巻よしなに。@tamazzo
『文明交錯』著:ローラン・ビネ/訳:橘明美
2023/04/19 18:27:09
歴オタによる歴オタのための『シヴィライゼーション』小説版の趣。 マニアックな中身がどのくらいマニアックかはWeb東京創元社マガジンの紹介ページでどうぞ…
大変面白かった。しかし訳者の方… https://t.co/N9DnxAHRIf
ルーツ@JT_roots
「文明交錯」読んだ。史実では滅亡されたインカ帝国が、逆にヨーロッパにラッシュかける作品。原題が「Civilization 」なだけあってCiv厨には刺さる。みんな大好きヴィンランドサガのトルフィンの移住計画でアメリカ大陸に渡ったヴ… https://t.co/WVOZbhqDMs
2023/04/20 06:21:13
松田奈緒子 🌾重版出来！19 発売中〜🏄♀️@mazdanaoko
ローラン・ビネ著 橘明美訳『文明交錯』べらぼうに面白かった…震えた。世界史に疎い自分でこれだけ面白いのだから、詳しい人はたまらないだろうな。＃読了
2023/04/20 22:59:52
杉江松恋＠例大祭さ29a新刊『博麗霊夢、ご苦労様』祝シリーズ20巻目@from41tohomania
私の１冊目はローラン・ビネ『文明交錯』（東京創元社）です。15世紀、ピサロによってインカ帝国が滅ぼされるのではなく、インカ帝国によってスペインが征服されていたら、という思考実験によって描かれた壮大な歴史改変小説。あの人もあれもみん… https://t.co/VgHOkCmWkV
2023/04/21 12:26:24
こさやん@igucheese
ローラン・ビネの『文明交錯』って小説。
2023/04/22 13:12:00
スマホのおすすめに出てきて、「インカ帝国がスペインを征服する」っていう設定が斬新！と思って衝動買いしたけど、めちゃくそ面白かった。歴史とか好きならめちゃおすすめ🥰
https://t.co/TjXhqBMwAw
松尾清貴@matsuokiyotaka
ローラン・ビネ『文明交錯』（橘明美訳）読んだ。めちゃくちゃ面白かった。インカ帝国が滅ぼされず逆にスペインを征服する話。第３部「アタワルパ年代記」の、描写でなく説明でぐいぐい引っ張るのすごい。英雄に内面は要らないという潔さにも見える。そしてこの部の最終章での描写が際立つ効果付き。
2023/04/23 16:40:56
語り手問題。やはりちょこちょこ顔を出してきて笑う。にしても、サガ、日誌、年代記、小説と各部の形式を並べてみると、日誌以降作者が存在することになり、クリステヴァの言う神話と小説の違いについて少し思ったり（『テクストとしての小説』）。『言語の七番目の機能』に引きずられてる？
2023/04/23 16:40:56
シリアスな場面に挟まれる笑いが好き（おかげで禁欲的な書きぶりに見えない）。ルーブル宮にピラミッドが建ったとかトリエント公会議とか。画家が登場してその場面を描いているお決まりの記述も、その絵が想像できて面白い。ひねくれた描写だ。クラナッハの絵とかそのまんま。訳注がありがたい。
2023/04/23 16:40:57
あと、書簡体の使い方がすごく好き。第３部は年代記なのでディエゲーシス寄りの記述になって情感よりも事実に即してスピーディに進んでいく（訳者あとがきにも書いてあった）のが魅力だけど、途中に挟み込まれる書簡体小説が欠けていた情感を引き出していて、すごい使い方するなぁ、と思った。
2023/04/23 16:40:57
totota@cogitotota
ローラン・ビネの『文明交錯』読み始めたけどまーーじで面白い
2023/04/24 18:21:14
史実と逆でインカ帝国がスペインを侵略したらってifもの
原著のタイトルがCIVILIZATIONなのもまたズルい https://t.co/wQ3Fqr6J4L
ローラン・ビネの『文明交錯』がおもろいって話昨日もしたけど今日もする
2023/04/25 18:25:37
『文明交錯』読了 最後までめっちゃ面白かったな…
2023/04/29 20:45:17
続いて文庫化した『HHhH』を読み直すのでしばらくローラン・ビネ三昧
なまけうま@Sloth_Horse
『文明交錯』、書き出しの「エイリークの娘フレイディースのサガ」というあたりから心を掴まれる。
2023/04/26 21:56:04
やはり初手でロマンと大風呂敷を広げる歴史改変は良い
🐈🦔鴻巣友季子（『文学は予言する』『緋色の記憶』）@yukikonosu
新連載「文学潮流」の初回公開されました！
2023/04/27 10:18:11
村上春樹『街とその不確かな壁』
ローラン・ビネ／橘明美訳『文明交錯』
ジャレド・ダイアモンド『銃、病原菌、鉄』
ホフマンスタール『チャンドス卿の手紙』
最初の2冊がメイン。
フェイクニュ… https://t.co/PwYnhLOumz
みぎ@migi
『文明交錯』読了。インカ帝国がスペインを侵略するという歴史改変小説。
2023/04/29 18:40:28
ただ単に攻め込みました！ではなくてそこに至る過程とヨーロッパの覇者となる過程が史実上の人物・出来事とともに丁寧に書かれていて面白い。
「読むCivilizati… https://t.co/aEVbkHKCeN
原田 英男@hideoharada
ローラン・ビネ「文明交錯」(橘明美 訳／東京創元社)読了。インカ帝国がスペインを征服するという歴史改変小説。著者の３作目。全作読んでますが、本作が現時点でのベストですね。征服の意図なくスペインに着いてしまったアタワルパの機略溢れる… https://t.co/rpBhEji2ll
2023/04/30 06:54:33
田仲真記子@maktan0308
連休四冊め。
2023/05/03 16:31:25
『文明交錯』ローラン・ビネ
訳者橘明美さんによる注がありがたい。訳者あとがきで、歴史改変小説に注を付すなど野暮な話、と書いているけれど、この注がなければ、こんなに楽しめなかった。 https://t.co/iUVGyjEK3A
さいとり@sai_tori
文明交錯 読んだ。架空歴史小説。後日談的な第四部がべらぼうに楽しい。現実の人物や出来事が多数出てくるし、時代的にもcivというかeu。
2023/05/05 13:14:46
文明交錯 個人的な面白ポイント
2023/05/05 13:30:25
・逆転が極まった囚わるるカール5世
・ヘンリー8世はヘンリー8世だった
・ルーヴルのピラミッドでテスカトリポカ
たひろ@読書垢@lG11Zn5NQfAvTnA
「文明交錯」 #読了
2023/05/05 14:00:06
インカ帝国がスペインを征服するという歴史のifをカタチにした小説。
征服された側にアレがあれば歴史が変わったのにという歴史のたらればを荒唐無稽にする事なく説得力のある形に纏めているので、あまり違和感なく読… https://t.co/EW8e7crIsD
poppen@poppen
『文明交錯』読み始めたけど、めちゃくちゃ面白い
2023/05/07 14:15:10
コロンブスが最強の戦闘民族と遭遇するのには笑ってしまった
連休から読書が低調気味だったんだけど、昨日布団の中で文明交錯の続きを読み始めたら面白すぎて夜更かししてしまった
2023/05/10 12:48:02
歴史シミュ好きな人はめちゃくちゃ刺さる
銀鉱石@YinKuangShi
どうしてローラン・ビネの『文明交錯』が世界史コーナーにあるのよ。
2023/05/08 19:44:45
海外文学のコーナー血眼で探しても見つからないものだから焦ったじゃないの
strider+@strider12071679
＃読了 ＃文明交錯 ＃ローラン・ビネ
2023/05/09 10:30:46
スペイン王アタワルパ。
これを目にして、なんであろうと琴線に触れる人は読むが吉。ヴィンランドから大きく南下するヴァイキングの第一部、コロンブスが失意のままアメリカで死んでしまう第二部、そしてヨ… https://t.co/ODdjkYSr6y
秋星なつき@akihoshi531
ローラン・ビネ『文明交錯』(橘 明美訳)、すごく面白かったです。「聖典同盟」がアツい
2023/05/11 18:14:03
Mathkish@Rfeloa
文明交錯はね、面白いです。今までで一番読みやすい！
2023/05/12 23:02:18
熊野 伸@rajushin
インカの皇帝がスペインを征服する歴史改変小説、
2023/05/14 12:08:25
ローラン・ビネ『文明交錯』を読んでいる。冒頭では、アイスランドのサガを下敷きに、新大陸に歴史逆転の種がまかれる。大西洋を渡ったインカ皇帝アタワルパは、神聖ローマ皇帝カール５世を生け捕… https://t.co/wW8ynsScLs
