奇抜な着想、軽妙なプロットで、短編を書かせては随一の名手。1963年には『未来世界から来た男』で創元SF文庫の記念すべき第1弾を飾ったフレドリック・ブラウン。その多岐にわたる活躍の中から、111編のSF短編すべてを安原和見による新訳で年代順に収めた全4巻の決定版全集。
2019年7月より刊行してまいりました全4巻の『フレドリック・ブラウンSF短編全集』、ついに堂々の完結です。最終巻には「回答」「猫恐怖症」ほか、後期のショートショートの名作を中心に68編を収録。安原和見による新訳で、読みやすさも抜群です。同じく新訳なった『真っ白な嘘』と合わせて、この機会に、全巻買いそろえてフレドリック・ブラウン三昧はいかがでしょうか?
さて、ここで4巻目の収録作を原題と合わせてリストにしてみました。「旧題」とあるのは、以前に創元SF文庫などに収録されたときのタイトルです。すでにブラウンに馴染みのある方でも、けっこう未読の作品や、忘れている作品があるのではないでしょうか? 完全新訳の全集刊行を機会に、ぜひもう一度フレッシュな新訳でお楽しみいただければと思います。
もちろん、これが初めてのブラウンという方にも、今回のアップデートされた新訳はおすすめですよ!さて、ここで4巻目の収録作を原題と合わせてリストにしてみました。「旧題」とあるのは、以前に創元SF文庫などに収録されたときのタイトルです。すでにブラウンに馴染みのある方でも、けっこう未読の作品や、忘れている作品があるのではないでしょうか? 完全新訳の全集刊行を機会に、ぜひもう一度フレッシュな新訳でお楽しみいただければと思います。
(1~3巻の収録作リストはこちら)
●第4巻『最初のタイムマシン』(1951~65年)
原題 | 新訳邦題 | 旧題 |
---|---|---|
Something Green | 緑あふれる | 緑の地球 |
Me and Flapjack and the Martians | おれとフラップジャックと火星人 | おれとロバと火星人 |
The Little Lamb | 愛しのラム | いとしのラム |
Rustle of Wings | 翼のざわめき | 翼のざわめき |
Hall of Mirrors | 鏡の間 | 鏡の間 |
Experiment | 実験 | 実験 |
Sentry | 辺境防衛 | 歩哨 |
Keep Out | 立入禁止 | 立ち入るな |
Naturally | ごもっとも | あたりまえ |
Voodoo | ヴードゥー | ヴードゥーの魔術 |
Answer | 回答 | 回答 |
Daisies | デイジー | フランス菊 |
Pattern | 相似形 | 大同小異 |
Politeness | あいさつ | 挨拶 |
Preposterous | 荒唐無稽 | 非常識 |
Reconciliation | 和解 | 和解 |
Search | 探索 | 探索 |
Sentence | 宣告 | 死刑宣告 |
Solipsist | 唯我論者 | 唯我論者 |
Blood | 血 | 血 |
Imagine | 想像 | 想像 |
First Time Machine | 最初のタイムマシン | 最初のタイムマシン |
Too Far | ひどすぎ | 効きすぎ |
Millennium | 至福千年期――いつか訪れる正義と平和の時代 | 至福千年期 |
Expedition | 遠征隊 | 遠征隊 |
Happy Ending | ハッピーエンド | (本邦初訳) |
Jaycee | ジェイシー | ジェイシー |
Unfortunately | 不運続き | ステーキ |
Nasty | 意地悪 | 魔法のパンツ |
Rope Trick | ロープ魔術 | インド奇術 |
Abominable | 雪男 | 雪女 |
Bear Possibility | クマんにひとつの | 熊の可能性 |
Recessional | 退場 | 忠臣 |
Contact | ファースト・コンタクト | 接触 |
Rebound | こだま | こだまガ丘 |
Great Lost Discoveries I - Invisibility | 失われた大発見そのⅠ――透明人間 | 二十世紀発明奇譚 忍びの術 |
Great Lost Discoveries II - Invulnerability | 失われた大発見そのⅡ――不死身 | 二十世紀発明奇譚 不死身 |
Great Lost Discoveries III - Immortality | 失われた大発見そのⅢ――不死 | 二十世紀発明奇譚 不老不死の妙薬 |
Hobbyist | 趣味と実益 | 毒薬 |
The End | ジ・エンド | おしまい |
Nightmare in Blue | 青の悪夢 | 青色の悪夢 |
Nightmare in Gray | 灰色の悪夢 | 灰色の悪夢 |
Nightmare in Red | 赤の悪夢 | 赤色の悪夢 |
Nightmare in Yellow | 黄色の悪夢 | 黄色の悪夢 |
Nightmare in Green | 緑の悪夢 | 緑色の悪夢 |
Nightmare in White | 白の悪夢 | 白色の悪夢 |
The Short Happy Lives of Eustace Weaver I | ユースタス・ウィーヴァーのつかのまの幸福(Ⅰ) | タイム・マシンのはかない幸福 その1 |
The Short Happy Lives of Eustace Weaver II | ユースタス・ウィーヴァーのつかのまの幸福(Ⅱ) | タイム・マシンのはかない幸福 その2 |
The Short Happy Lives of Eustace Weaver III | ユースタス・ウィーヴァーのつかのまの幸福(Ⅲ) | タイム・マシンのはかない幸福 その3 |
Bright Beard | 輝くひげ | 赤ひげ |
Cat Burglar | 猫泥棒 | 猫泥棒 |
Dead Letter | 脅迫状 | 死信 |
Death on the Mountain | 山上に死す | 山上の死 |
Fatal Error | 致命的な失敗 | 大失敗 |
Fish Story | 魚の流儀 | 人魚物語 |
Horse Race | 馬かしあい | ホース・レース |
The House | 家 | 古屋敷 |
The Joke | 悪ふざけ | 悪ふざけ |
The Ring of Hans Carvel | ハンス・カルヴェルの指輪 | 魔法の指輪 |
Second Chance | 起死回生 | 第二のチャンス |
Three Little Owls | 三羽のふくろうの子 | 三羽のふくろう |
Granny's Birthday | ばあばの誕生日 | ばあさまの誕生日 |
Aelurophobe | 猫恐怖症 | 猫ぎらい |
Puppet Show | 人形劇 | 人形芝居 |
Double Standard | ダブル・スタンダード | 二つの規範 |
It Didn't Happen | 事件はなかった | 事件はなかった |
Ten Percenter | エージェント | 死の10パーセント |
Eine Kline Nachtmusik | 小夜曲(アイネ・クライネ・ナハトムジーク) | アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク |