桜庭一樹読書日記

2010.03.05

また桜庭一樹読書日記　【第9回】(1/3)［2010年3月］

＜PR＞最新刊、読書日記第３弾『お好みの本、入荷しました』発売中【ここをクリック】

＜PR＞『製鉄天使』の特設ページを公開中【ここをクリック】

＜PR＞東京創元社はtwitterを運用しています【ここをクリック】

まるでフェリーニ
【まるでフェリーニ】〈すばる〉に載っていたインタビュー写真。まるでフェリーニの映画から抜けだしてきたようなかっこよすぎる風貌。昨年ノーベル文学賞を受賞したルーマニアの女流作家ヘルタ・ミュラーの肖像（で、後ろのテレビは、なぜか草加煎餅をかじる和田アキ子さん……）。（桜庭撮影）

「咼の刑」またの名を「凌遅の刑」という。囚人の指、腕、足の関節、さいごに頸をだんだん斧できってゆく古い支那の刑罰である。

――『妖異金瓶梅』

２月某日


　〈週刊文春〉で『伏　－贋作・里見八犬伝－』が始まったときのこと。Ｋ島氏としゃべってたら、

Ｋ島氏「八犬伝といえば、作者の馬琴が探偵役を勤める時代小説『へんこつ』（平岩弓枝）がおもしろかったですよー。あと、山田風太郎版もありますね。実際に八犬伝を執筆中の馬琴の“実の世界”と、八犬伝のストーリー“虚の世界”を物語が行き来する、という……」

　と言われて、いま読んで影響を受けちゃったらいけないから、執筆が終わったら読もう、とメモメモした。
　それで『へんこつ』は文庫版をみつけて買ったけど、風太郎版『八犬傳』上下巻は絶版で、なかった。
　という話を、文春のＨ鳥氏（偉い人で、シュッとしたダンディである）にしていたら、

Ｈ鳥氏「『へんこつ』の単行本版は、挿絵もたくさんついた豪華版でしたよ。いまは入手困難だけど……」

　と聞いた。
　へぇー、とうなずきつつ、そういえば『赤朽葉』で直木賞を落ちたときの平岩先生の選評に「日本語を大事に」とあったのを急に思いだした。そうだった、そうだった！　勢いは殺さないようにしつつ、でも、日本語を大事に！
　で、その数日後。角川のＫ子女史から「うちで山田風太郎の復刊をするんだけど、好きなのがあったら推薦帯を書きませんか？」と連絡があった。とはいえ、『甲賀忍法帖』を読んだのとそのアニメを見たぐらいでじつはぜんぜんわからないジャンルなのだ……。と、断りながらも、ここまでの話をすると、

Ｋ子「風太郎版八犬伝？　じゃ、それお送りしますよー」

　と言われた。
　なんだ、Ｋ子さんが持ってたのかー、と思いつつ電話を切って、さらに数日後のこと。近所を歩いていて、いつものバラックみたいな古本屋の百円ワゴンを眺めていたら、なんと、上巻だけが忽然と現れた（先週はなかった！）。ウーン、でも、上巻だけじゃなぁ、いつもは上下巻でみつかるのに、なにかの呪いかな、と思って、そこでふと閃いた。
　もしかして、Ｋ子さん、持ってたんじゃなくて、アマゾンで買ってくれようとしてるのでは……！？
　先日、Ｈ内編集長が言ってた「それ、きっとアマゾンで買ってくれてるんだよ」って、まさにこれのことなんじゃ……。
　と閃いたまま、Ｋ子女史に連絡すると、はたして、

Ｋ子「なにっ、上巻だけ、例のワゴンに現れたって？　でかした！」
わたし「へっ？　なんで？」
Ｋ子「いや、ちょうどよかったですよ。さっき、アマゾンからなぜか下巻だけ先に届いたんで、こっち先に送ってもなーとガッカリしてたんです。じゃ、その上巻買ってください、下巻だけ送っときます」
わたし「ア、アマゾンー！？　やっぱり……」
Ｋ子「ん？」
わたし「あ、いや……。あの、ありがとう……」
Ｋ子「ついでに同じ風太郎の『妖異金瓶梅』も入れときますからー」
わたし「なに！？　金瓶梅も！？　え～、やだ～、Ｋ子さんの～エッチ～（←いまありがとうって言ったのに！）」

　からかうと、電話の向こうから、いつになく真面目な大人声がかえってくる。

Ｋ子「なに、言ってんですか。なにを隠そう、風太郎版金瓶梅はですね、あの北村薫先生がおもしろかったっておっしゃってた本なんですよ」
わたし「エッ！？（←と、声が裏返る）」
Ｋ子「た、確か、そうだったと……」
わたし「そうですか、ありがとうございます。さっそく読んでみよう」
Ｋ子「でも、最初に、Ｋ子さんの～エッチ～って言いましたよね」
わたし「言ってません（キリッ）」

　と、いうわけで。
　二月のある日。今日の分の執筆が終わって、喫茶店に行って、本屋も寄って、帰ってきて、さて本を読もうと床に座りこんだとき。目の前には風太郎版の八犬伝上巻（廣済堂文庫版）、下巻（朝日文庫版）、金瓶梅の三冊がドーンとあった。
　八犬伝のほうは書きあげてから読むことにして、金瓶梅から手に取った。あれっ……。例の精力絶倫の主人公、西門慶（でも、昔、わたなべまさこ版の漫画でしか読んだことがなくてじつはよくワカラナイ）と八人の夫人、太鼓持ちの語り手が出てくるのだけど、紹介文に「日本推理小説史上に残る名作『赤い靴』」とあるように、なんと、連作ミステリだった！！（金瓶梅なのに！　中国四大奇書なのに！）
　カリスマ西門慶と、個性豊かな八人の夫人が住む豪奢な館を舞台に進む密室劇で、女が殺され、その犯人と、犯行方法、さらになによりおどろくべき動機がつぎつぎ明らかにされる。ちゃんとミステリだけど、謎が解けたあとに、人の心、欲望の恐ろしさといういちばんの謎がむきだしでゴローンと、切られた女のおみ足のように、投げだされる。
　お、おもしろい……。
　いいのかな……と不安に思いつつ、誰も見てないので、こっそり、本棚のミステリコーナーの凄くいいところ（しかもカーのとなり）にしまって、そしたらけっこういい時間になってたので、もう寝た。

  • 続きを読む……
  • 1
  • 2
  • 3


本格ミステリの専門出版社｜東京創元社
バックナンバー