ラウンジ

2013.05.08

DVDブック《天才執事ジーヴス》発売記念試写会レポート&DVD第1・第2巻セットプレゼント案内[2013年5月]

天才執事ジーヴズ1
エリザベス女王母やブレア元首相も愛読した、イギリスの国民的大作家P・G・ウッドハウスの代表作、〈ジーヴス・シリーズ〉。20世紀初頭のイギリス貴族社会を舞台に、お気楽有閑青年・バーティーと彼に仕える有能執事・ジーヴスが騒動を繰り広げる、ユーモア傑作小説です(国書刊行会より、〈ウッドハウス・コレクション〉として刊行)。

イギリスでは何度も映像化されていますが、その最も優れたドラマ版《天才執事ジーヴス》が、DVDブックとしてついに日本初上陸します!
バーティー役はヒュー・ローリー(『フェイクシティ』『Dr.House』ほか)、ジーヴス役はスティーブン・フライ(『オスカー・ワイルド』『シャーロック・ホームズ シャドウゲーム』ほか)の二大俳優が演じています。また、制作はNHKでも放映された〈シャーロック・ホームズの冒険〉や〈名探偵ポワロ〉シリーズの制作会社・英国グラナダTV(現ITV Studios)です。

この度、DVDブック《天才執事ジーヴス》の発売に先立ち、2013年4月上旬にマスコミ・書店向け試写会が開催されました。その取材レポートをお送りします。



天才執事ジーヴズ2
東京・渋谷にて開催された試写会には、マスコミ・書店以外にも招待された読者の皆さんが参加しました。上映内容は、5月15日に発売される第1巻収録の、第1話「ジーヴス登場!」。

ドラマは原作から複数の短編を編集し、再構成したもの。ばらばらなエピソードを一話にまとめていますが、まったく違和感はありません。
当時のイギリス貴族社会を再現した、洗練された衣装や調度品、瀟洒なお屋敷といった映像美も素敵ですが、何より生き生きとした俳優陣の演技が素晴らしい! 原作の悠然とした雰囲気をまといつつ、原作より喜怒哀楽をはっきり表したキャラクターとして扮しています。

のほほんとして間が抜けたところがあっても、いざという時は友人のために身体を張れるバーティー。エレガントな身のこなしで主人を完璧にサポートしつつ、時折辛辣なコメントを挟むジーヴス。ふたりの対比が絶妙です。どんな難問でも鮮やかに解決してしまう、ジーヴスのような有能執事が家にいてほしい…! バーティーが羨ましい!
そんな彼らのやり取りに、思わず吹き出す場面も多々。特にバーティーの前衛的な(?)旅装をめぐり、ファッションに保守的なジーヴスとの攻防戦を繰り広げるシーンが印象的でした。

主役のふたり以外にも、惚れっぽく女性関係のトラブルも多いバーティーの友人・ビンゴ、バーティーに結婚を勧める最強のアガサ伯母さん、問題児であるバーティーの双子の従兄弟・クロード&ユースタスといった、濃ゆいキャラも脇を固めています。

上映後、国書刊行会版の原作を翻訳した森村たまきさんによる、作品解説がありました。作者ウッドハウスやドラマについて、丁寧に説明してくださいました。
こうして、終始笑いの絶えなかった上映会は幕を閉じたのでした。

DVDには森村さん書き下ろしの詳細な解説も付いているので、更なる楽しみが味わえます。原作のエッセンスを取り入れつつ、原作とはまた異なる魅力が詰まった《天才執事ジーヴス》ワールド。この機会に、皆さんも一度触れてみてはいかがでしょうか。

■リリース情報
《天才執事ジーヴス》日本語字幕版
vol.1 (全2話収録)税込2,310円 2013年5月15日発売
vol.2 (全3話収録)税込2,520円 2013年6月25日発売
■公式サイト
http://www.kokusho.co.jp/jeeves-and-wooster/



DVDブック《天才執事ジーヴス》発売記念として、1・2巻セットを5名様にプレゼントします!
応募の詳細は、6月12日発売の〈ミステリーズ!〉vol.59の案内ページをご覧下さい。

【6月19日追記】プレゼント応募フォームを設置しました。

ご希望の方は、下の応募フォームよりお申し込みください。ご応募多数の場合は抽選となります。当選発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。
皆様のご応募お待ちしております。

■お申込み締切:2013年6月30日(日)

応募フォームはこちら

【プレゼント応募受付は締切りました】

(2013年5月8日/6月19日)




【2009年3月以前の「本の話題」はこちらからご覧ください】

ミステリ・SF・ホラー・ファンタジーの専門出版社|東京創元社
バックナンバー