短編ミステリ読みかえ史｜Webミステリーズ！

2010.03.05

（編集部注：本稿で言及されている『シャーロック・ホームズの冒険』収録の短編「ぶなの木屋敷の怪」の［ぶな］の字は正しくは［木＋無］ですが、お使いのパソコン環境によっては表示されないため、ひらがなで...

2010.02.05

　コーネル・ウールリッチ別名ウィリアム・アイリッシュは、30年代にパルプマガジンの作家として登場し、40年代の長編ミステリで名を残しました。作家としての出発は20年代でしたが、成功とは言えない一...

2010.01.06

　『世界短編傑作集』も第５巻に入ると、第二次大戦後に日本に紹介された作家が入ってきます。そのトップバッターが、コーネル・ウールリッチ＝ウィリアム・アイリッシュでした。収録されたのは江戸川乱歩が褒...

2009.12.07

　まず、前回の補足を少ししておきます。　ウィリアム・フォークナーの短編小説「エミリーに薔薇を」の、ホーマーを同性愛とする解釈についてです。『フォークナー事典』で「エミリーに薔薇を」の項を引くと...

2009.11.05

　ミステリと文学の関係をあつかった、モームの「創作衝動」を取り上げたその月の創元推理文庫は、復刊ラインナップに、エラリー・クイーン選の『犯罪文学傑作選』が並んでいました。このアンソロジーの趣旨...

2009.10.05

　もう少し、サマセット・モームに寄り道してみましょう。　実は、先月の回で1冊とばしたモームの短編集があります。『一人称単数』という1931年の短編集がそれです。6編の収録作はみな邦訳がありま...

2009.09.07

　『世界短編傑作集』がカヴァーしている時代で、広く短編小説の世界を見渡したときに、ミステリの側からも無視しづらい、超の字のつく大物がひとりいます。ミステリの歴史においても、近代的なスパイ小説の...

2009.08.05

　欧米の短編ミステリの翻訳を読む人が、必ずぶつかる言葉で、曖昧だけれど便利な言葉、あるいは、曖昧だから便利な言葉が、ふたつあります。「奇妙な味」と「異色作家短篇集」あるいは単に「異色作家」です。...

2009.07.06

　さて、アンブローズ・ビアスです。　うかつなことに、今回調べるまで、ビアスの短編集が創元推理文庫に入っていたことを、私は知りませんでした。2009年６月現在、品切れのようですが、中村能三訳の『生...

2009.06.05

　本題に入る前に、江戸川乱歩編『世界短編傑作集』全５巻の、とりわけ、その前半の同時代に、他にどんな作家がいたかを拾いながら、その時代の短編ミステリ（あるいは短編小説）の世界を把握する。その作業を...

Back Number

東京創元社のウェブマガジン Webミステリーズ！